アクセスカウンター

プロフィール

Keita

Author:Keita
レースシム関係からモータースポーツ一般程度の記事を書いています。写真関係やModの制作経過や制作のやり方などもぼちぼち書いているので皆さんの参考になれば。


リンクフリーですが、一声かけて下さればこちらからもリンクさせていただきます。

最近のコメント

ついったー

Keitaのつぶやき

カテゴリー

最近の記事

月別アーカイブ

RSSリンク

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

Amazon Search

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

NicoVideo MyList

作った動画です

Driving Force GT from Amazon

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

WIP Williams 09 - CTDP開発ブログより

Windows7落とそうと思ったら、ダウンロードURL送られてくるメールがGmailの迷惑メールフォルダに入ってたKeitaです。あれか!グーグルのMSへのいやがらせか!(笑)

http://devblog.ctdp.net/?p=1138

すみません、正直忘れてました(笑)。記事見て、あー翻訳しなきゃなーって思って、それきり……まあとりあえず、どうぞ!


続きを読む
スポンサーサイト
'09ヘルメットWIPと手伝いのお願い… - CTDP開発ブログより

http://devblog.ctdp.net/?p=1144

F1はどこへ行くんでしょうね。2つにわかれて、その2つがF1の権威を分け合って結局世界一の権威がなくなってしまうような、そんな結末は見たくないですね…。

さて、今回はメットのWIP画像が上がってます。


続きを読む
F60メイキングの詳細ショット - CTDP開発ブログより

ルマン見てて寝不足で寝てしまいました(笑)。一日遅れですが訳してみました。

http://devblog.ctdp.net/?p=1117

Racervieh(訳注:例のレーサー畜)がフェラーリの追加ショットを何枚かくれたよ。このクルマの現在の状態だよ、これがどのコース用なのかはわかんないんだけどな。

ついでにその記事にあったRacerviehのコメントも紹介。


続きを読む
8回目の誕生日! - バーレーンV2パブリックベータリリース - CTDP開発ブログより

http://devblog.ctdp.net/?p=1026

2個目~。もう1個軽くやろうと思ったけど……長いよ……


続きを読む
RIP Duke - CTDP開発ブログより

Duke Nukemよ永遠に――

Duke, お前が恋しいよ! 俺たちに遅れてるModがあっても全然目立たないようにしてくれてありがとね。感謝してるよ! さようなら!

http://devblog.ctdp.net/?p=1050

なかなか更新してくれないのでさかのぼって訳すことにしましたが、今回の記事…よくわかんないんですよねー。"Duke Nukem"ってゲームがあって、それをリメイクして製品として出すっていうプロジェクトもあったらしいので、それが遅れに遅れてて、結局中止になったのかなー……たぶんですけど。よくわかりません(笑)。

なんか物足りないからもう1つくらい訳すかな。


フェラーリF60モデルメイキング - CTDP開発ブログより

今回は僕もとても興味深い記事。

http://devblog.ctdp.net/?p=1057

例によってスクショがあります。CTDPブログの記事が4つ連続なのは気のせいです。

……イプシロン3耐もトップで黒猫さんに渡したとこでrFのトラブルで落ちちゃったし……って言ってもTVSでドラ交代受け取れないって知ってたんですよね。すっかり忘れていた僕のミスです。悔しい……

ってことで翻訳行ってみましょうー


続きを読む
Ferrari 1994 WIP - CTDP開発ブログより

http://devblog.ctdp.net/?p=1094

今回もスクショがあります。

ってか2日経って訳しても意味ないですよね・・・


続きを読む


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。